Öldü mü?
Sanmam, sadece bayıldı.
İfrit salyası.
Tanrı adına. Ne yaptığınızı anlatın! Her ikiniz de!
Bu benim hatam, Profesör McGonagaII .
Bayan Granger?
İfriti arıyordum, onlar hakkında çok şey okudum. Başa çıkabileceğimi düşündüm.
Fakat yanılmışım. Eğer Harry ve Ron gelip de beni bulmasalardı,
Ölmüş olabilirdim.
Bu son derece aptalca bir şey.
Senden daha mantıklı davranmanı beklerdim. Beni hayal kırıklığına uğrattınız, Bayan Granger.
Bu çok ciddi yanılgınızdan ötürü Griffindor' dan 5 puan alınacak.
Siz ikinize gelince, Umarım ne derece sanşlı olduğunuzu kavradınız.
Çok az birinci sınıf öğrencisi yetişkin bir ifritle karşılaşıp,
sonunda hala yaşıyor olurdu.
5 er puan
ile ödüllendirileceksiniz.
İkinizin de sahip olduğu sadece acemi şansı.
Gitseniz iyi olur. ayağa kalkabilir.
Endişelenme Harry.
Bu günkü gücüne ihtiyacın olacak.
Bu gün iyi şanslar Potter.
Başka bir kendini kanıtlama oyunu, senin için çocuk oyuncağı.
hatta SIytherin kanına
karşı da olsa.
Dinleyin son olay sanırım Snape'in aldatmacasıydı.
Köpeği atlatmaya çalıştı,
ama köpek onu ısırdı
o yüzden topallıyordu.
niye birisi o köpeğin yanından geçmek istesin ki?
Ben ve Hagrid'in o şeyi yer altındaki bankadan aldığımız gün
Hagrid bunun Hogwarts işi olduğunu
ve çok sizli olduğunu söyledi.
Yani sen diyorsun ki...
Köpeğin bekçilik ettiği şey, o
ve Snape'in de istediği
Bunu asla düşünemezdim.
Hadi açalım.
Bu bir süpürge. 48 00:04:47,900 --> 00:04:50,200 Bu yalnızca bir süpürge değil,
Bu bir Nimbus 2000
Korktun mu Harry?
Birazcık
Ben de ilk seferinde öyle hissetmiştim.
Ne oldu?
Gerçekten hatırlamıyorum.
Kafamda bir şey patladı.
Bir hafta sonra hastahane de gözlerimi açtım.
Hogwarts a sezonun ilk maçı için hoş geldiniz.
Günün maçı
SIyterin Griffindor'a karşı.
Oyuncular yerlerini aldıklarında oyun başlayacak
Şimdi güzel ve temiz bir oyun istiyorum.
Hepinizden
Snitch'in 150 puan olduğunu unutmayın
Snitch'i hangi "yakalayıcı" yakalarsa oyunu bitirir.
ve maç başladı.
Griffindor' a 10 puan.
Çok iyi
SIytherin savunma yapıyor.
Griffindor'a bir 10 puan daha.
Harry' nin süpürgesine ne oluyor?
Bu Snape
Süpürgeye büyü yapıyor.
Süpürgeye büyü yapmak mı?
Ne yapacağız?
Bunu bana bırak.
Kendini ateşe atıyorsun.
Hasta gibi görünüyor.
Snitch i yakaladı.
Harry Potter 150 puan kazandırdı
ve maçı Griffindor aldı.
Saçmalık
Niye Snape Harry'nin süpürgesini lanetlesin?
Kim bilir?
Niye cadılar bayramında 3-kafalı köpeği geçmeyi denedi?
Siz FIuffy i nereden biliyorsunuz?
Onun bir de ismi mi var?
tabii ki olacak, o benim.
Onu geçen sene satın aldım.
ve DumbIedore'a o şeyi korusun diye verdim...
başka soru sormayın
bunlar çok gizli
FIuffy'nin koruduğu şey her neyse, Snape onu çalmaya çalışıyor.
Profesör Snape Howarts' ın bir öğretmenidir.
Hogwarts öğretmeni ya da değil Onu o büyüyü yaparken gördüm
Göz temasını kaybetmemek gerekir
ve Snape gözünü bile kırpmıyordu
kesinlikle
üçünüz de beni dinleyin
siz delisiniz ve burnunuzu sokmamınız gereken yerlere sokuyorsunuz
çok tehlikeli
bizim köpeğin neyi koruduğu
sadece ve sadece profesor DumbIedore ve NichoIas FIameI' in arasında
NichoIas FIameI?
Bunu söylememeliydim
NichoIas FIameI de kim?
At E5'e
Vezir E5'e
Bu son derece barbarca
Bu büyücü satrancı
Görüyorum ki toplanmışsın
Sen de toplanmamışsın
planlarda bir değişiklik oldu.
Ailem Romanya' ya gitmeye kara verdi.
kardeşim CharIie' yi ziyarete
İyi o halde birlikte kek yiyebilirsiniz
O NichoIas FIameI hakkında bilgi toplamak amacıyla kütüphaneye gidecek.
100 kez baktık oraya
yasaklanmış bölüme değil.
Mutlu Noeller
Sanırım onu kötü etkiliyoruz.
Harry uyan
Mutlu Noeller Harry
Mutlu Noeller Ron
O üzerinde ki de ne?
Annem örmüş
Sanırım senin için de var.
Ne bana da mı hediye var?
Hepsi burada.
Baban ölmeden önce bunu bana bıraktı.
ve şimdi sana verilmesinin zamanı geldi.
onu iyi kullan
O da ne?
bir çeşit pelerin.
Hadi üzerinde görelim.
Vücudum kayboldu
Onun ne olduğunu biliyorum
Bu bir görünmezlik pelerini
Ben görünmez oldum
Ever gerçekten de öylesin
Bunu sana kim verdi?
Üzerinde isim yok.
Sadece iyi kullan yazıyor.
NichoIas FIameI neredesin?
Kim var orada?
Kim o?
Göster kendini
Sessiz ol. Ben ...
Sana düşman olmamı istemezsin değil mi QuirreII.
Ne demek istiyorsun? Ne kasteddiğimi pekala biliyorsun.
Pek yakında küçük bir söyleşimiz daha olacak.
Kime bağlı olacağına karar vermen gerektiği zaman.
Profesörler.
Bunu yasaklanmış bölümde buldum.
Hala sıcak.
Bu, bir öğrenci hala yatağında değil demektir.
Anne?
Baba?
Ron, bunu mutlaka görmelisin! Mutlaka görmen lazım!
Ron, haydi. Yatağından çık!
Neden?
Görmen gereken bir şey var, haydi!
Bak, annem ve babam!
Ben sadece bizi görüyorum.
İyi bak. Burada dur.
Orada, görüyorsun onları değil mi? Bu benim!
Ben en öndeyim! Quidditch kupasını elimde taşıyorum!
ve vay canına! Quidditch takımının kaptanı olmuşum!
Çok iyi görünüyorum.
Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?
Nasıl olur? Benim annem ve babam öldüler.
Yine geriye dönmüşsün, Harry?
Senden önce senin gibi birçoklarını gördüm.
Onlar da Araset aynasının büyüsüne kapılmışlardı.
Sanırım artık aynanın tam olarak ne yaptığını anladın.
Sana bir ipucu vereyim.
Dünyanın en mutlu adamı aynaya baktığında
sadece kendisini görür, tamamiyle aynen, kendisini.
O halde, o bize istediklerimizi gösteriyor. Her ne istiyorsak.
Evet. Ve hayır.
O bize en derinden, umutsuzca
istediğimiz şeyler dışında bir şey göstermiyor.
Sen, Harry, asla aileni tanıma fırsatı bulamadın.
Senin yanında olduklarını görüyorsun.
fakat şunu unutma Harry,
bu ayna bize ne doğruyu söyler ne de bilgi verir. 186 00:25:43,000 --> 00:25:46,300 Onun önünde yitip giden adamlar oldu.
hatta çıldıranlar.
işte bu yüzden, yarın başka bir yere götürülecek.
Ve senden onu bir daha
aramamanı istemek zorundayım.
Hayallerde yaşamanın, gerçeği unutmanın
Harry, hiç bir yararı yoktur.
Size onu yanlış bölümde arattım.
Nasıl bu kadar aptal olabilirim!
Haftalarca önce onu kolayca okunabilecekler bölümünde aramalıydım.
Bu yeterince kolayca okunabiliyor?
Mutlaka. İşte burada.
NichoIas FIameI,büyücü taşının bilinen tek yapımcısı.
Ne? Dürüstçe söyleyin, siz ikiniz hiç okumaz mısınız?
Büyücü taşı efsanevi bir maddedir
ve hayret verici bir gücü vardır.
O bütün metalleri büyüleyerek saf altına çevirebilir, ve extra hayat üretir.
bu birisini ölümsüz kılmak demektir.
Ölümsüz?
Yani asla ölmezsin. Ne olduğunu biliyorum!
Ve varlığı bilinen tek taş da
Bay NichoIas FIameI' e ait.
Kendisi geçen sene 665.ci yaş gününü kutladı.
İşte 3. kattaki FIuffy de ona bekçilik ediyor.
İşte yer altına açılan kapağın altında o var.
Büyücü taşı.
Hagrid. Merhaba.
Üzgünüm, kabalık etmek istemem ama, bu gün sizi eğlendirecek vaktim yok.
Büyücü taşını biliyoruz.
Snape'in onu çalmaya çalıştığını düşünüyoruz.
Snape? Beni delirteceksiniz, hala onu sevmiyorsunuz.
Hagrid, onun taşın peşinde olduğunu biliyoruz, sadece sebebini bilmiyoruz.
Snape taşı koruyan öğretmenlerden bir tanesi.
Onu çalamaz.
Ne? Duydunuz mu.
Haydi, bu gün biraz başım kalabalık.
Bir dakika. Öğretmenlerden biri mi dedin?
Elbette! Taşı koruyan başka şeyler de var, değil mi?
Büyüler, tuzaklar.
Bu doğru. Bana sorular sorarak boşa zaman harcıyorsunuz.
Hiç kimse FIuffy'i atlatamaz.
Hiç kimse nasıl yapacağını bilemez. Benim ve DumbIedore'un dışında.
Bunu size söylememem gerekiyordu.
Hagrid, şu tam olarak nedir?
Bu bir. . . o bir. . .
Ben ne olduğunu biliyorum. Ama Hagrid, bunlardan birini nasıl bulabildin?
Onu barda tanıştığım bir yabancıdan kazandım.
Aslında ondan kurtulduğuna, çok sevinmiş gibi bir hali vardı.
Bu bir. . . ejderha mı?
O sadece bir ejderha değil. O bir Novigem Cadısı, yarasa ejderha.
Kardeşim CharIie bunlar üzerinde Romanya'da çalışıyor.
Çok ama çok güzel.
Tanrı beni kutsasın. Bakın, annesini nasıl da tanıyor.
Merhaba, Norbert. Norbert?
Bir ismi olmalıydı, değil mi?
Değil mi, Norbert?
Tabii birazcık eğitime ihtiyacı olacak.
O da kim?
MaIfoy.
Tüh.
Hagrid daima bir ejderhası olsun isterdi. Bunu bana ilk tanıştığımızda söylemişti.
O bir deli. Daha da kötüsü, MaIfoy biliyor.
Anlamıyorum bu, o kadar kötü mü? Evet. O kadar kötü.
İyi akşamlar.
Hiç bir şey, tekrar ediyorum, hiç bir şey bir öğrenciye
geceleri okul çevresinde dolaşma hakkı vermez.
Bu yüzden yaptığınız şeylerin cezası, olarak 50 puan alacağım.
50? her birinizden.
Ve umarım bu bir daha tekrarlamayacaktır, ve dördünüz de uzaklaştırma cezası alacaksınız.
Affedersiniz, profesör. Sanırım yanlış anladım.
Sizin "dördünüz" de dediğinizi duyar gibi oldum.
Hayır, beni doğru duymuşsunuz , Bay MaIfoy.
Her ne kadar asil bir sebebiniz de olsa, siz de saatlerdir yatağınızda değilsiniz.
Siz de uzaklaştırma cezasında sınıf arkadaşlarınıza katılacaksınız.
Kötü bir ceza değil.
size uzaklaştırma cezası vermek, zindanda asmak kadar kötü bir ceza değil.
Tanrım, Çığlıklarınızı özleyeceğim.
Uzaklaştırma cezanızda gece Hagrid'e yardım ediyor olacaksınız.
Karanlık Orman' da yapması gereken küçük bir işi var.
onu kaybettiğin için üzgünüm, Hagrid.
Ulu tanrım, hala şu allahın belası ejderha için endişelenmiyorsun, değil mi?
Nobert gitti. DumbIedore onu Romanya'ya gönderdi.
Uzaklarda yaşayacak.
Bu iyi öyle değil mi? Orada kendi türüyle birlikte olacak.
Ya Romanya'dan hoşlanmazsa?
Ya diğer ejderhalar ile birlikte yapamazsa?
Her şeyden önce o bir bebekti.
Tanrı aşkına, kendine gel be adam.
Ormana gidiyorsunuz. Yapmanız gereken şeyler var.
Orman?
Ben bunun şaka olduğunu düşünmüştüm. Biz oraya gidemeyiz.
Öğrencilere izin verilmiyor. Ve orada . . .
Kurtadamlar var!
O kara parçasında kurtadamlardan çok daha fazlası var.
Bundan emin olabilirsin.
Korkunç geceler. Tamam.
Haydi gidelim.
Hagrid, bu da nedir? İşte bu yüzden buradayız.
gördünüz mü? Bu tekboynuzlu atın kanı.
Bir kaç hafta önce birini ölü olarak buldum.
Bu da başkası tarafından çok kötü yaralanmış.
Bu yüzden bizim görevimiz zavallı yaratığı bulmak.
Ron, Hermione, siz benimle geliyorsunuz. Tamam mı?
Harry, sen de MaIfoy ile gidiyorsun.
Tamam, o halde ben de Fang'i alırım.
İyi, sadece bil diye söylüyorum, çok ödlektir.
Babamın bundan haberi olacağından emin olabilirsin. Bu hizmetli işi!
Eğer seni tanımasam, Draco, korktuğunu düşüneceğim.
Kormak, Potter?
Şunu işittin mi?
Haydi, Fang.
O ne, Fang?
Harry Potter, uzaklaşmalısın. Buradaki bir çok yaratık seni tanıyor.
Orman bu kez güvenli değil. Özellikle de senin için.
Fakat beni elinden kurtardığın şey de neyin nesiydi?
Gaddar bir yaratık.
Bir tekboynuzu katletmek korkunç bir suçtur.
Tekboynuzlu kanı içmak seni hayatta tutar.
ölümle aranda 1 cm. bile olsa fakat korkunç bir bedeli vardır.
Eğer bu derece masum bir canlıyı katledersen,
kanı dudaklarına deydiği andan itibaren, yarım bir hayatın olacak demektir.
Lanetli bir hayat.
Nasıl biri böyle bir hayatı seçer?
Hiç kimse aklına gelmiyor mu?
Söylemeye çalıştığın, yoksa,
şu tekboynuzu ölürüp, kanını içenin,
VoIdemort oldğu mu?
şu sıralar onun neyin peşinde olduğunu biliyor musun Bay Potter?
Büyücü taşı.
Harry!
Merhaba oradakiler, Firanze.
Demek genç Bay Potter ile tanıştınız.
Herşey yolunda mı, Harry?
Harry Potter, ben seni burada bırakıyorum.
Artık güvendesin. İyi şanslar.
Yani sen ormanda karşılaştığı o şeyim o olduğunu bildiğini mi söylüyorsun?
Evet ama zayıf. Tekboynuzların kanıyla ayakta kalabiliyor.
Görmüyor musunuz? Yanıldık.
Snape taşı kendisi için istemiyor. O, taşı VoIdemort için istiyor.
Extra hayat sayesinde, VoIdemort yeniden güçlenecek.
Geri dönecek.
Eğer geri gelirse seni öldürmek isteyeceğini düşünmüyorsun değil mi?
Bence eğer bir şansı olsaydı, beni öldürmeyi bu gece deneyecekti.
Ben de, iksir dersimin sınavı için endişeleniyorum.
Bekleyin bir dakika. Bir şeyi unutuyoruz.
VoIdemort'un hep korktuğu büyücü kim?
DumbIedore.
DumbIedore etrafta oldukça, Harry, sen güvendesin.
DumbIedore etrafta oldukça, sen dokunulmazsın.
Ben hep Hogwarts'ın yarı yıl sınavlarının endişe verici olduğunu düşünürdüm.
Fakat aksine oldukça eğlenceli buldum. Kendi adına konuş.
Ne, Harry?
Yaram. Yanmaya devam başladı.
Daha önce de olmuştu. Bunun gibi değil.
Belki hemşireyi görsen iyi olacak.
Sanırım bu bir uyarı. Tehlike yaklaşıyor anlamına geliyor.
Elbette. Nedir o?
Sence de biraz garip değil mi?
Hagrid' in bir ejderhadan daha fazla istediği ne var ki.
Ve bir yabancı ile karşılaşıyor, ve hemen bir tane ejderhası oluyor.
Yani, Çok merak ediyorum cebinde
ejderha yumurtasıyla dolaşan kaç insan vardır? Bunu niye daha önce düşünemedim?
Hagrid, ejderha yumurtasını sana kim verdi? Nasıl biriydi o?
Bilmiyorum, yüzünü hiç göremedim. Kukuletası yüzünü örtüyordu.
Yabancı olmasına rağmen, sen ve o konuşmuş olmalısınız.
Benim ne tür yaratıklar büyüttüğümü, öğrenmek istedi.
Ben de ona FIuffy'i büyüttüğümü söyledim. Bir ejderha hiç problem olmaz dedim.
FIuffy ile ilgilendi mi? Tabii ki FIuffy ile ilgilendi.
Ticaretle bile uğraşşan 3-kafalı bir köpekle karşılaşma şansın ne kadardır?
Fakat ona söyledim, dedim ki, her yaratığın bir bakılma şekli vardır.
Örneğin FIuffy'i ele alalım.
Ona sadece biraz müzik çal, Hemen derin bir uykuya dalacaktır.
Bunu size söylememem gerekiyordu.
Nereye gidiyorsunuz?
Profesör DumbIedore'u görmemiz gerek. Hemen, şimdi.
Korkarım Profesör DumbIedore burada değil.
Sihir bakanlığından çok acil bir çağrı aldı
ve hemen Londra'ya gitti.
Gitti mi? Ama bu çok önemli. Büyücü taşı hakkında.
Siz nereden biliyorsunuz ... Birisi onu çalmaya çalışacak.
Taş hakkında nereden bilgi aldığınızı, bilmiyorum ama çocuklar,
fakat emin olabilirsiniz o mükemmel bir şekilde korunuyor.
Şimdi yatakhanelerize geri dönecek misiniz. Sessizce.
O ortaya çıkan bir yabancı değildi.
O Snape'di,ve artık FIuffy'i nasıl atlatacağını biliyor.
DumbIedore da gitti.
Tünaydın.
Sizin gibi 3 genç Griffindor
böyle bir günde içeride ne yapıyor olabilir.
Biz sadece...
Dikkatli olun. İnsanlar sizin birşeyler...
çevirdiğinizi düşünecek.
Şimdi ne yapacağız?
We're going to the trapdoor. Bu gece.
TrivaI.
TrivaI , git. Senin burada olmaman gerekir.
Sizinde.
Yine etrafı kolaçan etmeye çıktınız değil mi?
Asla laftan anlamıyorsunuz.
Hayır, size izin vermeyeceğim! Yine Griffindor'un başını belaya sokacaksınız.
Sizinle savaşacağım.
NeviIIe, Bunun için gerçekten çok üzgünüm.
Bazen biraz korkutucu oluyorsun.
Biliyorsun. Zeki, ama korkunç.
Haydi gidelim.
Sorry. Sizin iyiliğiniz için.
Ayağıma bastın. Üzgünüm.
Bir dakika bakleyin. Horluyor.
Snape buraya çoktan gelmiş.
Buraya büyülü bir arp bırakmış.
Korkunç bir nefesi var.
Patilerini kıpırdatmamız gerekiyor.
Ne? Haydi!
Tamam, itin.
Önce ben gidiyorum. Size işaret etmedikçe beni takip etmeyin.
Eğer kötü bir şey olursa, hemen burayı terk edin.
Burası biraz sessiz olmadı mı?
Arp, artık çalmıyor.
Zıplayın!
İyiki bu bitki varmış burada.
Hareket etmeyi bırakın.
Bu alelade bir bitki değil, bir şeytan kapanı.
Rahatlamanız gerekir. Eğer yapamazsanız sizi hızla öldürecektir.
Hızla öldürecek mi? Tamam şimdi rahatlayabilirim!
Hermione!
Ne yapacağız? Sadece rahatlayın!
Hermione, neredesin?
Ne diyorsam onu yap! Güven bana!
Harry!
İyi misin? Evet, ben iyiyim.
İmdat!
Rahatlayamayacak, değil mi? Görünen o ki hayır.
Bir şeyler yapmalıyız. Ama ne?
Bitki bilimi ile ilgili bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum.
Şeytan kapanı, Şeytan kapanı, O kolayca öldürür, ancak güneş ile avlanır.
Buldum! Şeytan kapanı gün ışığından nefret eder.
İyi misin? Evet.
İyi ki paniklemedik.
İyiki Hermione bitki bilmini dikkatlice dinlemiş.
O da ne? Bilmem.
Kanat gibi ses çıkartıyorlar.
Garip, Hiç böyle kuş görmemiştim.
Onlar kuş değiller, anahtarlar. Eminim biri bu kapıyı açıyordur.
Bütün bunlar ne demek? Bilmiyorum.
Garip.
Tamam, bir uçuşa değer.
Ne yapacağız? Burada binlerce anahtar olmalı.
Biz büyük, eski moda bir şeye bakıyoruz. Belki de eski püskü bir şeye.
Orada, onu gördüm. Şu kırık kanatla uçan.
Yanlış olan ne, Harry? Bu çok basit.
Haydi, Harry. Eğer Snape onu süpürge ile yakalayabiliyorsa, sen de yapabilirsin.
Sen yüzyılın en genç arayıcısısın.
Bu işleri biraz karıştırdı mı.
Anahtarı yakala!
Acele et!
Bunu sevmedim. Bunu hiç sevmedim.
Neredeyiz biz? Mezarlıkta mı?
Burası mezarlık değil.
Bu bir satranç tahtası.
İşte kapı.
Şimdi ne yapacağız?
Bariz öyle değil mi? Kapıya varmak için oyunu oynamalıyız.
Tamam, Harry, Sen boş kareye geçiyorsun.
Hermione, sen de kalenin yanındaki vezir olacaksın.
Ben de, at olacağım.
Şimdi ne olacak?
Tamam, beyaz ilk hareketi yapar, ve sonra...
Biz oynarız.
Ron, umarım bunun tam olarak gerçek bir büyücü satrancı
olduğunu düşünmüyorsundur değil mi?
Sen oradaki, D5'e!
Evet, Hermione. Bence bu tam olarak büyücü satrancındaki gibi olacak.
Kale E4'e!
C3'e!
Bir dakika bekleyin. Nedenini anladın değil mi, Harry.
Ben hareketimi yaptıktan sonra, vezir beni alacak.
Ve sen de şah çekeceksin.
Hayır, Ron, hayır!
Ne oluyor?
Kendisini feda ediyor!
Hayır, Yapamazsın! Başka bir yolu olmalı!
Siz Snape'in taşı ele geçirmesine engel olmak istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
Harry, Devam etmesi gerekli kişi sensin!
Ne ben, ne Hermione. Sen.
At H3'e.
Şah.
Ron!
Hayır, Kıpırdama! Unutma, hala oynuyoruz.
Şah mat.
Ron'a dikkat et. Sonra da dışarı çıkın.
DumbIedore'a mesaj gönderin.
Ron haklıydı.
Ben devam etmeliyim.
iyi olacaksın, Harry. Sen büyük bir büyücüsün. Gerçekten öylesin.
Senin kadar değil.
Ben? Kitaplar ve zekilik.
Daha önemli şeyler var. Arkadaşlık ve cesaret.
Şimdi, Harry, sadece dikkatli ol.
Sen?
Hayır, olamaz. Snape, o. . .
O tam bu işin tipi, değil mi?
O varken, kim zavallı kekeme Profesör QuirreII şüphelenir di ki?
Fakat o gün, Quidditch maçı sırasında Snape beni öldürmeye çalıştı.
Hayır, sevgili çocuk, Ben seni öldürmeye çalıştım.
Ve güven bana, eğer Snape ateş alıp da benim göz kontağımı kesmemiş olsaydı da,
Başarılı olacaktım.
Snape'in vızıldayan, küçük karşı büyüsüne rağmen.
Snape beni korumaya mı çalışıyordu?
baştan beridir senin benim için bir tehlike oluşturabileceğini biliyordum.
Özellikle de cadılar bayramından sonra.
İfriti içeri alan da sendin?
İyi bir fikirdi, doğrusu.
Snape ne yazıkki kanmadı.
Başka herkes zindanlara koşarken,
O üçüncü kata çıktı, ve bana vurdu.
Tabii bir daha asla denemedi.
Daha da iyisi beni yalnız bıraktı. Fakat anlayamadı.
Ben asla yalnız değildim.Asla.
Şimdi, bu ayna ne yapıyor?
Ne istersem, onu görüyorum.
Taşı elime almış olduğumu görüyorum. Fakat onu nasıl ele geçireceğim?
Çocuğu kullan.
Buraya gel, Potter! Şimdi!
Söyle bana, ne görüyorsun?
Nedir o, ne görüyorsun?
DumbIedore ile el sıkışıyorum. Okullar arası kupayı kazanmışım.
Yalan söylüyor.
Gerçeği söyle! Ne görüyorsun?
Onunla konuşmama izin ver.
Ama efendimiz, yeterince güçlü değilsiniz.
Bunun için yeterince güçlüyüm.
Harry Potter, yine karşılaştık.
VoIdemort? Evet, Ne hale geldiğime bak.
Bak yaşamak için ne yapmam gerekiyor.
Başka birinin sırtında yaşamaya tekboynuzlu kanı sayesinde dayanabiliyorum.
Fakat bu bana vücudumu geri veremez.
Fakat bunu yapabilecek bir şey var.
Bu kadar güçlü olan o şey de senin cebinde.
Durdur onu!
Aptallık etme.
Niye bana katılıp yaşamak yerine ölümü tercih ediyorsun?
Asla!
Cesaret.
Ailen de de vardı.
Söyle bana, Harry,
Anneni ve babanı tekrar görmek ister misin?
Birlikte, onları geri getirebiliriz.
Sonuçta tek istediğim küçük bir karşılık.
Evet o, Harry.
İyi ya da kötü diye bir şey yoktur.
Güçlü olmak vardır.
Pek çok kişi bunu anlayamayacak kadar zayıf.
Birlikte, inanılmaz şeyler yapabiliriz.
Sadece bana taşı ver.
Seni yalancı!
Yakala onu!
Bu büyü de ne?
Taşı al!
Tünaydın, Harry.
Hayranlarından hediyeler.
Hayranlar?
Seninle Professor QuirreII arasında zindanda geçenler
tamamiyle bir sır.
Dolayısıyla tüm okul da bunu biliyor.
Arkadaşın Ron'u seni kurbağalı çukulatayı yemekten kurtardığını görmüştüm.
Ron burada mı? O iyi mi? Hermione nasıl?
İyi. İkisi de çok iyi.
Taşa ne oldu?
Rahatla sevgili çocuğum. Taş yok edildi.
Arkadaşım NichoIas ve ben bunun herkes için en iyisi olacağı konusunda küçük bir söyleşi yaptık.
Bu durumda o ölecek, değil mi?
Bunu kaldırabilecek derecede güçlü biridir.
Ama evet, ölecek.
Efendim, Nasıl oldu da ben, taşı alabildim?
Aynaya bir saniye baktım hemen sonra ...
Yalnızca bir kişi, taşı bulmak isteyen bir
bulmak ama kullanmamak, taşı alabilecekti.
Bu da benim parlak fikirlerimden biriydi.
Senin ve benim aramda, bu bir sır olarak kalsın.
Taş böylece gittiğine göre,
Voldemort bir daha asla geri dönemeyecek mi?
Korkarım başka yollar da bulabilir.
Harry, biliyor musun
Niçin Professor QuirreII neden senin ona dokunmana dayanamadı?
Annen yüzünden. O kendini senin için feda etmişti.
Bu çeşit bir hareket kalıcı izler bırakır.
Hayır, bu tip izler görünmez.
O senin tenine işler.
Ne o, o zaman?
Aşk, Harry. Aşk.
Bertie Botts, çok çeşitli lezzette şekerleme.
Ne yazıkki gençliğimde bana en çeşitlisi rast gelmişti.
O zamandan beri korkarım, Ona olan ilgimi kaybettim.
İyi bir şeker ile, güvende olabilirim
Son olarak. Kulak kiri.
Her şey yolunda mı, Ron? Evet. Senden?
Evet.
Hermione? Asla daha iyi olmamıştım.
Bir başka yıl daha geçti.
Anladığım kadarıyla, Okullar juoası sahibini bekliyor.
Ve sonuçlar şöyle.
4. sırada, 312 puanla Griffindor.
3. sırada, 352 puanla HaffIepuff.
İkinci sırada, 426 puanla RavencIaw.
Ve 1.sırada, 472 puanla, SIythetin.
Tebrikler, SIytherin.
Bununla birlikte, yeni gelişmeler hesaba alınmalı.
Ve benim vermem gereken bir kaç son dakika puanı var.
Bayan Hermione Granger' a,
aklını sakince kullanabildiği için.
50 puan.
İkinci olarak, Bay RonaId WeasIey'e.
Hogwarts da senelerden beri oynanan en iyi satranç müsabakası için,
50 puan.
Ve 3. olarak Bay Harry Potter. Saf bir aşk ve inanılmaz cesareti için.
Griffindor'a 60 puan.
SIytherin ile berabereyiz.
Ve son olarak, Düşmanlarınız ile mücadele etmek için büyük bir cesaret gerekir.
Ama arkadaşlarınızla mücadele etmek daha da büyüğünü.
NeviIIe Longbottom' a da 10 puan veriyorum.
Hesaplamalarım doğruysa,
Sanırım bu dekorasyonumuzu şu şekilde değiştirir.
Griffindor okullar kupası sahibi.
Haydi şimdi, acele edin. Geç kalacaksınız.
Haydi, acele edin.
Haydi Harry, Bir dakika.
Hoşçakal demeden gideceğini düşündüm.
Bu senin için.
Teşekkürler, Hagrid.
Haydi devam et.
Dinle, Harry.
Eğer senin şu kuzenin DursIey,
sana problem çıkarırsa,
Onu daima Şu kuyruğuna uygun güzel bir çift kulakla
cezalandırabilirsin.
Ama Hagrid Hogwarts dışında sihir yapmamız yasak.
Bunu sen biliyorsun.
Ben de. Ama kuzenin bilmiyor, değil mi??
Eve gitmek biraz garip geliyor, değil mi?
Ben eve gitmiyorum. Gerçekten değil.